March 22, 2021

Das elende Leben von 6 Millionen unter Staublunge leidendenden Arbeitern

Die South China Morning Post berichtet von dem skandalösen Umgang mit einer verbreiteten Berufskrankheit

Das elende Leben von 6 Millionen unter Staublunge leidendenden Arbeitern

Chinas 6 Millionen "schwarze Lungen"-Arbeiter leben von nur 61 US-Dollar im Monat, die meisten kämpfen ums Überleben

  • Pneumokoniose, in China bekannt als schwarze  Lungenkrankheit (Staublunge), ist unheilbar und wird durch langfristige  Exposition von Staub am Arbeitsplatz verursacht und ist am  häufigsten unter Kohlebergleuten verbreitet
  • Die Not von etwa sechs Millionen Arbeitsmigranten in  China, die derzeit an dieser Krankheit leiden, soll bei den "zwei  Sitzungen" in Peking diskutiert werden

Chinesische Arbeitsmigranten, die an der unheilbaren schwarzen Lungenkrankheit leiden, lebten im vergangenen Jahr von einem durchschnittlichen Monatseinkommen von nur 393 Yuan (61 US-Dollar), weit unter dem nationalen Durchschnitt von über 4.000 Yuan pro Monat für andere Arbeitsmigranten, so eine jährliche Umfrage einer Nichtregierungsorganisation.

Pneumokoniose wird durch die langfristige Exposition gegenüber Staub am Arbeitsplatz verursacht und ist am häufigsten bei Kohlebergleuten anzutreffen. Nach Angaben der Regierung ist sie die häufigste berufsbedingte Krankheit in China.
Rund sechs Millionen chinesische Wanderarbeiter leiden laut einer Schätzung von Love Save Pneumoconiosis, einer chinesischen Nichtregierungsorganisation, die 2011 von dem chinesischen Enthüllungsjournalisten Wang Keqin gegründet wurde, derzeit an der Krankheit.

Die Probleme von Wanderarbeitern mit der schwarzen Lungenkrankheit werden ein Thema der Diskussion von hochrangigen chinesischen Beamten und Beratern des Nationalen Volkskongresses (NPC) und der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (CPPCC) sein - die sogenannten "zwei Sitzungen", die am Freitag in Peking beginnen.

Es könnte Diskussionen insbesondere über die Schwierigkeiten geben, die Wanderarbeiter mit schwarzer Lungenkrankheit haben, von der Kranken- oder Arbeitsunfallversicherung abgedeckt zu werden.

"Aus der Sicht unserer Lungenärzte ist Pneumokoniose Pneumokoniose. Die Diagnose ist überhaupt nicht schwierig. Es gibt kein Problem bei der Diagnose einer Pneumokoniose, die auf der Anamnese der beruflichen Staubbelastung des Patienten, dem Röntgenbild des Brustkorbs und der hochauflösenden Spiral-CT basiert", sagte Chen Jingyu, ein Arzt und Delegierter des NVK, bei einer Podiumsdiskussion diese Woche nach der Veröffentlichung der Studie.

"Die Schwierigkeiten bei der Diagnose der Pneumokoniose werden seit einigen Jahren im NPC und CPPCC angesprochen, aber es bleibt die Frage, inwieweit sie verbessert werden konnten."

Im Zuge der Coronavirus-Pandemie erlitten Wanderarbeiter größere Einkommensverluste. Aber diejenigen, die mit der schwarzen Lungenkrankheit zu kämpfen hatten, waren mit noch größeren finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert, wie die jüngste Umfrage der Organisation unter fast 600 erkrankten Arbeitern in sieben chinesischen Provinzen ergab.

Im vergangenen Jahr lebten die Haushalte von Arbeitern mit schwarzer Lungenkrankheit von einem durchschnittlichen monatlichen Pro-Kopf-Einkommen von nur 393 Yuan, ein Rückgang von 16 Prozent gegenüber dem Vorjahr, so die Umfrage, wobei drei Prozent im vergangenen Jahr gar kein Einkommen erhielten.

Dies lag weit unter dem Durchschnitt aller Wanderarbeiter, der im vergangenen Jahr auf 4.072 Yuan (630 US-Dollar) anstieg, ein Plus von 2,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, so die Daten des Nationalen Statistikbüros Chinas (NBS).

Die Umfrage ergab, dass mehr als 80 Prozent der Familien mit Arbeitern, die an einer schwarzen Lungenkrankheit leiden, im letzten Jahr nicht über die Runden kamen, ein starker Anstieg von 64 Prozent im Jahr 2019. Im Durchschnitt waren die Schulden dieser Familien fast doppelt so hoch wie ihre Ersparnisse.

Etwa ein Drittel ihrer Gesamtausgaben entfiel auf Arztrechnungen, aber nur ein kleiner Teil konnte über die Kranken- und Arbeitsunfallversicherung zurückgefordert werden.

Weniger als 30 Prozent der Wanderarbeiter waren nach Angaben der Regierung im Jahr 2019 durch eine Arbeitsunfallversicherung abgedeckt, wobei die NGO schätzt, dass nur 3,5 Prozent der Arbeiter, die an einer schwarzen Lungenkrankheit leiden, eine Arbeitsunfallversicherung hatten.

Eines der Hauptprobleme für Arbeiter, die eine offizielle Diagnose der Pneumokoniose als Berufskrankheit erhalten, ist, dass sie Arbeitsverträge vorlegen müssen, um eine Arbeitsunfallversicherung in Anspruch nehmen zu können.

Aber laut der Umfrage haben drei von vier Arbeitern mit schwarzer Lungenkrankheit keine Arbeitsverträge unterschrieben und weniger als 20 Prozent der Arbeitgeber stellten den Arbeitern einen Beschäftigungsnachweis zur Verfügung.

In einem häufig publizierten Fall aus dem Jahr 2009 schnitt sich ein Wanderarbeiter aus der Provinz Henan die Brust auf, um eine schwarze Lungenkrankheit aufzudecken, nachdem er vergeblich versucht hatte, zu beweisen, dass er krank war.

Auch wenn in den letzten Jahren immer mehr Wanderarbeiter aus der Industrie in den Dienstleistungssektor abgewandert sind, blieben 2019 laut NBS rund 46 Prozent der Arbeiter im Bau- und Fertigungssektor.

Die Zahl der Wanderarbeiter in China sank Ende 2020 auf 285 Millionen und damit um 1,8 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, unter anderem wegen der Reisebeschränkungen aufgrund des Coronavirus, so die offiziellen Daten. Auch die Zahl der Arbeiter, die regelmäßig zur Arbeit reisten, sank im vergangenen Jahr um 2,7 Prozent.

China’s 6 million ‘black lung’ workers struggling to survive on US$61 a month
Chinese migrant workers suffering from incurable black lung disease lived on an average monthly income of just 393 yuan (US$61) last year, far below the national average of over 4,000 yuan a month for other migrant workers, according to an annual survey from a non-governmental organisation.