July 16, 2022

"Die letzte Generation"

Wachsende Unzufriedenheit der Jugend

"Die letzte Generation"

Die Desillusionierung der jungen Chinesen

Viele glauben, dass sie die unglücklichste Generation seit den 1980er Jahren sind, da Pekings beharrliche Verfolgung der Null-Covid-Politik verheerende Folgen hat.
Vor vier Jahren benutzten viele junge Chinesen gerne den Hashtag #AmazingChina.
Vor zwei Jahren sagten sie, China sei der Musterschüler in Sachen Pandemiebekämpfung, und forderten den Rest der Welt auf, insbesondere die Vereinigten Staaten, "Chinas Hausaufgaben zu kopieren".
Jetzt glauben viele, dass sie die unglücklichste Generation seit den 1980er Jahren sind, da Pekings beharrliche Verfolgung der Null-Covid-Politik verheerende Folgen hat. Jobs sind schwer zu finden. Häufige Covid-Tests diktieren ihr Leben. Die Regierung schränkt ihre individuelle Freiheit immer mehr ein und drängt sie gleichzeitig dazu, zu heiraten und mehr Kinder zu bekommen.
(...) Frau Cheng ist Teil eines neuen Trends, der als "Flucht-Philosophie" oder "Runxue" bekannt ist und die Flucht aus China auf der Suche nach einer sichereren und besseren Zukunft predigt. Sie und Millionen andere haben auch ein Video veröffentlicht, in dem sich ein junger Mann gegen Polizeibeamte wehrt, die ihm drohen, dass seine Familie für drei Generationen bestraft wird, wenn er sich weigert, in ein Quarantänelager zu gehen. "Dies wird unsere letzte Generation sein", sagte er den Polizisten.
Seine Antwort wurde zu einem Meme im Internet, das später zensiert wurde. Viele junge Menschen schlossen sich dieser Meinung an und sagten, dass sie unter der zunehmend autoritären Regierung keine Kinder mehr bekommen würden.
(...) Die "Flucht-Philosophie" und die "letzte Generation" sind die Parolen vieler junger Chinesen in ihren 20ern und 30ern, die an ihrem Land und ihrer Zukunft verzweifeln. Sie treten in das Berufsleben ein, heiraten und entscheiden, ob sie Kinder haben wollen, und das in einer der düstersten Zeiten seit Jahrzehnten für das Land. Zensiert und politisch unterdrückt, erwägen einige, mit den Füßen abzustimmen, während andere protestieren wollen, indem sie keine Kinder bekommen. (...)
Dies ist ein ziemlicher Unterschied zu einer Generation, die bisher für ihre nationalistische Neigung bekannt war.
Sie wuchsen auf, als China zur zweitgrößten Volkswirtschaft der Welt aufstieg. Sie trollten Kritiker der Menschenrechtslage in Peking und boykottierten viele westliche Marken wegen vermeintlicher Beleidigungen ihres Mutterlandes.
Manchmal beklagten sie sich über ihre zermürbenden Arbeitszeiten und den mangelnden sozialen Aufstieg. Aber auch wenn sie sich ihrer persönlichen Zukunft nicht so sicher waren, so waren sie doch zuversichtlich, dass China wieder groß werden würde - wie ihr oberster Führer es versprochen hatte.
In diesem Frühjahr wurde immer deutlicher, dass die Regierung ihre Versprechen nicht einhalten kann und der Staat andere Erwartungen an ihr Leben hat.
Eine neue Umfrage unter mehr als 20.000 Menschen, überwiegend Frauen zwischen 18 und 31 Jahren, ergab, dass zwei Drittel von ihnen keine Kinder haben wollen. Die Regierung verfolgt eine andere Agenda und drängt die Menschen, drei Kinder zu bekommen, um eine der am schnellsten alternden Bevölkerungen der Welt zu verjüngen. (...)

New York Times 24.5.2022

Das neue chinesische Schlagwort "Verrotten lassen" hebt das "Flachliegen" auf ein neues Niveau

Die Generation der " Flachlieger " hat beschlossen, sich nicht mehr zu kümmern und es einfach verrotten zu lassen.
(...) In dieser durch Chinas intensive "996"-Arbeitskultur ausgelösten Zeit werden neue Slangausdrücke geprägt, um das Gefühl des Untergangs und der Mutlosigkeit junger Menschen zu beschreiben.
Das neueste Wort im chinesischen Lexikon ist "verrotten lassen" (bailan 摆烂).
"Verrotten lassen" bedeutet, dass man Dinge, die bereits nicht mehr zu reparieren sind, verkommen lässt. Manche vermuten, dass das Wort aus NBA-Fankreisen stammt und Mannschaften bezeichnet, die absichtlich Spiele verlieren, um sich einen Wettbewerbsvorteil für die nächste Runde zu sichern.
Der Ausdruck wurde von chinesischen Gaming-Communities aufgegriffen, nachdem er angeblich von "Big Eggplant" (大茄子), einem Livestreamer, der für seine bildreiche Sprache bekannt ist, populär gemacht wurde.
Kurze Zeit später kursierten im Internet Memes zu "Lass es verrotten", die von der breiten Masse angenommen wurden.
Die quirlige 27-jährige Erica Liu aus Shanghai arbeitet im Bildungswesen und beschreibt sich selbst als jemanden, der sich nicht so leicht unterkriegen lässt. In letzter Zeit identifiziert sie sich jedoch mehr und mehr mit der "Lass es verrotten"-Mentalität und verwendet den Ausdruck häufig, wenn sie mit ihren Freunden plaudert.
"Als mein Unternehmen mir unmögliche Ziele setzte, hatte ich das Gefühl, dass das Einzige, was ich tun konnte, war, zu kneifen", so Liu gegenüber RADII.
Liu erklärt, dass der Begriff "verrotten lassen" dem Begriff "flach liegen" ähnelt, aber ein neues Maß an Zynismus vermittelt.
"Flach liegen' bedeutet, sich wenig Mühe zu geben und eine entspannte Haltung einzunehmen, während 'verrotten lassen' bedeutet, sich überhaupt nicht zu kümmern, da es nichts zu tun gibt." (...)
Es überrascht nicht, dass viele dieser Kommentatoren von der langwierigen Abriegelung Shanghais oder anderen Städten in China betroffen sind, in denen die Bewegungsfreiheit eingeschränkt ist. Das Schlagwort beschreibt, wie sie in den "Goblin-Modus" geschaltet haben und diesen genießen.
bailan machen
Ob die Mentalität des "Verrottenlassens" das Endstadium des Zynismus unter der chinesischen Jugend darstellt, bleibt abzuwarten. In der Zwischenzeit können wir nur abwarten und uns an einer Flut von Memes im chinesischen Web erfreuen.

Radiichina 21.5.2022

Die New York Times weist mehrfach auf die chinaeigenen Bedingungen hin und richtet ein besonderes Augenmerk auf die Repression der Chinesischen Regierung. Unter diesen extremen Bedingungen mögen sich diese Verweigerungshaltungen leichter entwickeln, doch sind sie unlängst zu einer globalen Widerstandskultur der jungen Generation geworden. China ist wirtschaftlich ein Global Player und die rasanten kapitalistischen Entwicklungen fordern die Lohnabhängigen heraus, die mit eigenen Gegenstrategien reagieren. Die Versprechen der Marktwirtschaft des individuellen Aufstiegs und wachsenden Konsums werden nicht erfüllt oder entpuppen sich als wenig erfüllend. Das Hamsterrad der Arbeitswelt wird als Qual empfunden und die Menschen entwickeln eine Abscheu und Verweigerung, die immer neue Formen findet. Auch hier scheint China eine führende kreative Rolle einzunehmen.

Die Chinesiche Regierung reagiert nervös auf die wachsende Distanz der Jugend zum propagierten "Chinesischen Traum".

China will, dass junge Arbeiter den Kapitalismus wieder lieben

(...) Ihre neue Abneigung gegenüber Arbeitsplätzen in der Privatwirtschaft hat die Aufmerksamkeit der regierenden Kommunistischen Partei Chinas erregt, (...) die Unruhe, die sich unter Chinas Jugend zusammenbraut. Viele von ihnen haben gerade ihren Abschluss gemacht, und eine wachsende Zahl von ihnen hat sich antikapitalistische Vorstellungen zu eigen gemacht, die die Diskrepanz zwischen den verfügbaren und den gewünschten Arbeitsplätzen noch vergrößert. (...)

Bloomberg 14.7.2022