FREIHEIT FÜR CAROL NG

AKTIVISTIN IN HONGKONG INHAFTIERT

Carol Ngs Kollegin Dolores Lee hat bei change.org folgende Petition gestartet mit Unterstützung von Mitgliedern der britischen Gewerkschaft UNITE und der ITF:

Mein Name ist Dolores Lee und ich starte diese Petition für meine Freundin und Kollegin Carol Ng. Ich kenne Carol seit vielen Jahren, wir haben zusammen als Kabinenpersonal bei British Airways und auch als Gewerkschaftsvertreterin gearbeitet. Wie ich, ist auch Carol Mutter.

Am 6. Januar 2021 wurde Carol Ng, ehemalige British Airways Cabin Crew, bei einer Razzia in der Morgendämmerung in ihrem Haus von Beamten der Nationalen Sicherheit festgenommen, die Carol beschuldigten, die Staatsgewalt zu untergraben.

Zusammen mit 52 anderen Aktivisten und Gewerkschaftern wird Carol in der Lo Wu Haftanstalt festgehalten, wo ihr eine mögliche lebenslange Haftstrafe droht. Bei ihrer Anhörung am 12. März 2021 wurde Carol eine Kaution verweigert, was bedeutet, dass sie bis zu einem Jahr festgehalten werden könnte, bevor ihr Prozess beginnt.

Carol ist eine lebenslange Unterstützerin der BASSA (British Airlines Stewards and Stewardesses Association) und war maßgeblich an der Durchführung einer öffentlichkeitswirksamen Kampagne gegen die Schließung der British Airways Hongkong Base im Jahr 2018 beteiligt, als sie eine bessere Bezahlung für die betroffenen Arbeiter durchsetzte.

Wir rufen die genannten Organisationen und Sie, ihre Freunde, Kollegen und die Öffentlichkeit auf, unsere Kampagne zu unterstützen, um Carol sicher nach Großbritannien, zu ihren Kindern und ihrer Familie nach Hause zu bringen, indem wir Druck auf die Regierung in Hongkong ausüben, sie aus der Haft zu entlassen.

Vielen Dank

In Solidarität

Dolores Lee, Unite-Mitglied

Sandra Gomes, Unite-Mitglied

Dallas Mcintosh, Unite-Mitglied

Paul Whalley, Unite-Mitglied

Sean Beatty, Vorsitzender der BASSA/Vorsitzender von ITF-Kabinenpersonal

Die Petition kann hier unterzeichnet werden.

Folgender Pressebericht gibt weitere Hintergrundinformationen:

Ehemalige Flugbegleiterin von British Airways droht lebenslange Haft unter Hongkongs Anti-Subversionsgesetzen

Der ehemaligen Flugbegleiterin von British Airways, die Generalsekretärin der mächtigen Gewerkschaft des Kabinenpersonals der Fluggesellschaft in Hongkong war, droht nun eine lebenslange Haftstrafe, nachdem sie unter den umstrittenen Gesetzen zur nationalen Sicherheit des chinesischen Territoriums verhaftet wurde, die alles kriminalisieren, was potenziell die Macht oder Autorität Pekings untergraben könnte.

Carol Ng, die fast drei Jahrzehnte lang für BA arbeitete und bis 2018 die British Airways Hong Kong International Cabin Crew Association leitete, wurde am 6. Januar bei einer Razzia im Morgengrauen in ihrem Haus von Beamten der Abteilung für nationale Sicherheit festgenommen, die Ng der Untergrabung der Staatsgewalt beschuldigten.

Carol war Teil einer Gruppe von 53 Verdächtigen, die in der größten Anwendung von Hongkongs nationalem Sicherheitsgesetz seit dessen Inkrafttreten im Juni 2020 festgenommen wurden, wobei fast 1.000 Polizeibeamte an der Operation beteiligt waren. Die Gruppe von Aktivisten und Gewerkschaftern wird beschuldigt, Vorwahlen für pro-demokratische Kandidaten bei den verschobenen Hongkong-Wahlen abgehalten zu haben.

"Carols Verhaftung, zusammen mit der von 52 anderen Aktivisten, ist ein ungeheuerlicher Angriff auf die Arbeiter, der nur noch mehr Widerstand hervorrufen wird", beklagte Stephen Cotton, Generalsekretär der Internationalen Transportarbeiter-Föderation (ITF).

"Ihre Verhaftung stellt eine schwerwiegende Verletzung der grundlegenden Menschenrechte und der Meinungsfreiheit sowie eine weitere Aushöhlung der Demokratie in Hongkong dar."

Carol besitzt die britische Staatsbürgerschaft, und ihre Unterstützer haben das britische Außen- und Commonwealth-Amt aufgefordert, diplomatische Schritte zu unternehmen, um ihre Freilassung zu erreichen.

Verdächtige, die des Verstoßes gegen das Gesetz zur nationalen Sicherheit für schuldig befunden werden, droht eine lebenslange Haftstrafe. Kritiker haben das Gesetz als "böse" bezeichnet und sagen, dass es die Redefreiheit und das, was in anderen Ländern als legaler Protest gelten würde, stark einschränkt.

Carol arbeitete bis 2018 für British Airways, als die Fluggesellschaft plötzlich ihre internationale Kabinenpersonalbasis in dem Gebiet schloss. Zu dieser Zeit wurde ihr eine öffentlichkeitswirksame Medienkampagne zugeschrieben, um darauf hinzuweisen, dass die Rechte von langjährigen Arbeitnehmern ignoriert wurden.

Obwohl British Airways sagt, dass sie sich bei der Schließung der Basis immer an die Regeln und Gesetze Hongkongs gehalten hat, sicherte Carols Aktivismus eine bessere Auszahlung für die betroffenen Arbeiter.

paddleyourownkanoo 6.3.2021

Soldaritätsaufruf der Bau- und Holzarbeiter Internationale BHI:

BHI verurteilt Verhaftung von Carol Ng und 50 anderen Personen

Die BHI verurteilt auf das Schärfste, dass die Vorsitzende des Gewerkschaftsbundes von Hong Kong (HKCTU), Carol Ng, sowie mindestens 50 weitere pro-demokratische Aktivisten vor dem Hintergrund des nationalen Sicherheitsgesetzes von Hong Kong verhaftet worden sind. Unsere Solidarität gilt Ng und all denjenigen, die im Rahmen dieser jüngsten und vermutlich umfassendsten Aktion gegen Aktivisten der pro-demokratischen Bewegung verhaftet wurden, seit Peking im letzten Jahr das Sicherheitsgesetz in Hong Kong in Kraft treten ließ. Im Namen unserer 12 Mio. Mitglieder weltweit teilt die BHI die Haltung der internationalen Gemeinschaft, die sich deutlich gegen diese erbärmliche Maßnahme der politischen Verfolgung gegen Gewerkschafter und demokratische Bürger Hong Kongs positioniert.

Die BHI ruft die Regierung von Hong Kong dazu auf, mit sofortiger Wirkung alle Anklagepunkte gegen Ng und die anderen Verhafteten zurückzuziehen und sie freizulassen; ebenso müssen alle rechtlichen und von der Polizei verhängten Restriktionen gegen die Ausübung des Rechts auf Vereinigung, freie Meinungsäußerung und friedliche Versammlung bedingungslos aufgehoben werden.

Zusammen mit dem HKCTU und der breiten Demokratiebewegung in Hong Kong bekräftigt die BHI ihre ablehnende Haltung gegenüber dem nationalen Sicherheitsgesetz. Wir betonen einmal mehr, dass dieses Gesetz auf nicht demokratische Weise in das Grundgesetz Hong Kongs eingefügt wurde und seitdem das Prinzip „Ein Land, zwei Systeme“ grundlegend untergräbt; es beschneidet Rechte und Freiheiten, darunter auch die Gewerkschaftsrechte, im Zusammenhang mit dem Recht auf freie Meinungsäußerung, Versammlungsfreiheit und Vereinigungsfreiheit.

Die BHI wird auch weiterhin ihre Mitgliedsverbände mobilisieren, Unterstützung bieten und Solidarität mit den Bestrebungen der Hong Konger Bürger zeigen, die Demokratie zu verteidigen. Arbeitnehmer und ihre Gewerkschaften dürfen sich nicht von Tyrannei und Unterdrückung durch den Staat unterwerfen lassen. Wir müssen uns gegen autoritäre Angriffe wehren, wichtigen demokratischen Raum zurückfordern und unsere wertvollen Freiheiten und die Demokratie sichern. Nur so können wir eine bessere Zukunft für alle gewährleisten.

bwint.com

Update vom 10.7.2021:

Liebe Freunde und Unterstützer

Gestern, am Donnerstag, den 8. Juli 2021, kehrte unsere Freundin und ehemalige BA Cabin Crew Kollegin Carol Ng zusammen mit 46 anderen Aktivisten, die in der Lo Wu Justizvollzugsanstalt in Hongkong inhaftiert sind, zurück vor Gericht. Sie werden angeklagt, für die Rechte der Arbeiter zu demonstrieren und die Macht des Staates zu untergraben.

Wir hatten auf bessere Nachrichten gehofft, aber leider wurde Carols Fall weiter auf den 23. September 2021 vertagt.  Das ist natürlich extrem enttäuschend, aber wir kämpfen weiter für ihre Freilassung.

Bis heute, 9. Juli 2021, ist Carol insgesamt 208 Tage in Haft!  Wir haben weltweit die erstaunlichste Unterstützung von Freunden, Arbeitskollegen, Abgeordneten und der Welt der Unterhaltung erhalten, was einen große Bedeutung, die Kenntnis von Carols Fall zu erhöhen.

Wir können uns die seelischen Qualen, die sie alle durchmachen, nicht einmal ansatzweise vorstellen und möchten Sie bitten, Carol weiterhin an die unten stehende Adresse zu schreiben und auch diese Petition zu unterschreiben und zu teilen, um sicherzustellen, dass Carols Fall und die der anderen Aktivisten in der Öffentlichkeit bekannt bleiben.

Sie können Carol schreiben an: HKCTU 19/F Wing Wong Building, 557 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong - Bitte schreiben Sie auf dem Umschlag "Letter To Carol Ng" oder über Google unter folgendem Link:

https://forms.gle/TC79xQ7CUP4oXLz38

Vielen Dank!

In Solidarität

Dolores Lee, Mitglied der Gewerkschaft Unite

(Und viele weitere Unterstützer_innen.)

Change 9.7.2021