德国工厂之旅 连载之一 (Eine Reise durch Fabriken in Deutschland 1. Teil)
Teilveröfentlichung in "Chinese Workers" am 15.3.2011 Verfasserinnen: Lin Yanling, Zheng Qiao , Zhang Fangwei 林燕玲 郑桥 张方伟
201101.htm
— 70.0 KB
Dateiinhalt
<html><head><link href="201101-Dateien/2_all.css" type="text/css"
rel="stylesheet"><meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=UTF-8"><meta name="keywords" content="德国工厂之旅 访问 中国工人 杂志 全国总工会 "><meta
name="description" content="《中国工人》杂志由中国劳动关系学院主办，中华全国总工会主管。 "><title>德国工
厂之旅 连载之一 - 中国工人杂志社</title><script src="201101-Dateien/27_lr_min.js"></script></head><body><script>function preview(docid,categoryid){parent.preview(docid,categoryid);}</script>
<div align="center"><span id="spanThemeBegin"></span>
<style type="text/css">
body { margin-top: 0px; }
</style><div style="width: 1000px; padding-left: 0px; padding-right:
0px; display: table;" id="spanMasterTemplateBackgroundBody" align="left"><div
id="spanMasterRepeat" style="background:
url("/_m_masterpagebackground_r110718104148i268760501_Repeat.gif")
repeat-y scroll 0px 735px transparent;"><div id="spanMasterBottom"
style="background:
url("/_m_masterpagebackground_r110718104148i268760501_Bottom.gif")
no-repeat scroll left bottom transparent;"><div id="spanMasterTop"
style="background:
url("/_m_masterpagebackground_r110718104148i268760501_Top.gif")
no-repeat scroll left top transparent;"><div style="display: table;"><span
style="position: relative;"><div style="z-index: 2; position: absolute;
display: table; left: 8px; top: 96px;"><div
id="mynetdivd2-268760501-2a8" style="width: 985px;"><div style="display:
inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a8"><div style="width: 100%;
display: table; height: 28px;"><div id="divCascading_d2-268760501-2a8"><table
style="background-color: transparent;" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0" width="985px"><tbody><tr><td align=""><table
style="font-family: MS Sans Serif; font-size: 12px;" cellpadding="0"
cellspacing="0" width="983px"><tbody><tr><td class="mynetMenuBox
mynetMenuGrad" style="height: 27px; font-family: MS Sans Serif; color:
rgb(226, 30, 0); text-align: center; cursor: pointer; overflow: hidden;
width: 74px; font-size: 14px;" id="d2-268760501-2a8_0"
onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_0','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='~/admin/design.aspx?docuid=1479'">
<img style="height: 27px;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="74"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 7.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer;">首页</font></nobr></td><td
class="mynetMenuBox mynetMenuGrad" style="height: 27px; font-family: MS
Sans Serif; color: rgb(226, 30, 0); text-align: center; cursor:
pointer; overflow: hidden; width: 74px; font-size: 14px;"
id="d2-268760501-2a8_1" onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_1','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='_d269795696.htm'">
<img style="height: 27px;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="74"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 7.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer;">特稿</font></nobr></td><td
class="mynetMenuBox mynetMenuGrad" style="height: 27px; font-family: MS
Sans Serif; color: rgb(226, 30, 0); text-align: center; cursor:
pointer; overflow: hidden; width: 74px; font-size: 12px;"
id="d2-268760501-2a8_2" onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_2','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='_d269795697.htm'">
<img style="height: 27px; visibility: visible;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="74"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 8.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer; font-size: 12px;">观
察家</font></nobr></td><td class="mynetMenuBox mynetMenuGrad"
style="height: 27px; font-family: MS Sans Serif; color: rgb(226, 30, 0);
text-align: center; cursor: pointer; overflow: hidden; width: 74px;
font-size: 14px;" id="d2-268760501-2a8_3"
onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_3','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='_d269795698.htm'">
<img style="height: 27px;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="74"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 7.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer;">纪实</font></nobr></td><td
class="mynetMenuBox mynetMenuGrad" style="height: 27px; font-family: MS
Sans Serif; color: rgb(226, 30, 0); text-align: center; cursor:
pointer; overflow: hidden; width: 74px; font-size: 14px;"
id="d2-268760501-2a8_4" onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_4','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='_d269795700.htm'">
<img style="height: 27px;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="74"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 7.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer;">维权</font></nobr></td><td
class="mynetMenuBox mynetMenuGrad" style="height: 27px; font-family: MS
Sans Serif; color: rgb(226, 30, 0); text-align: center; cursor:
pointer; overflow: hidden; width: 74px; font-size: 14px;"
id="d2-268760501-2a8_5" onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_5','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='_d269795701.htm'">
<img style="height: 27px;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="74"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 7.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer;">国际视野</font></nobr></td><td
class="mynetMenuBox mynetMenuGrad" style="height: 27px; font-family: MS
Sans Serif; color: rgb(226, 30, 0); text-align: center; cursor:
pointer; overflow: hidden; width: 74px; font-size: 12px;"
id="d2-268760501-2a8_6" onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_6','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='_d269795702.htm'">
<img style="height: 27px; visibility: visible;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="74"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 8.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer; font-size: 12px;">案
与法</font></nobr></td><td class="mynetMenuBox mynetMenuGrad"
style="height: 27px; font-family: MS Sans Serif; color: rgb(226, 30, 0);
text-align: center; cursor: pointer; overflow: hidden; width: 74px;
font-size: 14px;" id="d2-268760501-2a8_7"
onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_7','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='~/admin/design.aspx?docuid=110'">
<img style="height: 27px;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="74"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 7.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer;">论坛首页</font></nobr></td><td
class="mynetMenuBox mynetMenuGrad" style="height: 27px; font-family: MS
Sans Serif; color: rgb(226, 30, 0); text-align: center; cursor:
pointer; overflow: hidden; width: 74px; font-size: 14px;"
id="d2-268760501-2a8_8" onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_8','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='~/admin/design.aspx?docuid=269857815'">
<img style="height: 27px;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="74"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 7.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer;">文化家园</font></nobr></td><td
class="mynetMenuBox mynetMenuGrad" style="height: 27px; font-family: MS
Sans Serif; color: rgb(226, 30, 0); text-align: center; cursor:
pointer; overflow: hidden; width: 74px; font-size: 14px;"
id="d2-268760501-2a8_9" onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_9','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='/_d270180974.htm'">
<img style="height: 27px;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="74"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 7.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer;">工人心声</font></nobr></td><td
class="mynetMenuBox mynetMenuGrad" style="height: 27px; font-family: MS
Sans Serif; color: rgb(226, 30, 0); text-align: center; cursor:
pointer; overflow: hidden; width: 74px; font-size: 14px;"
id="d2-268760501-2a8_10" onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_10','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='_d269795705.htm'">
<img style="height: 27px;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="74"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 7.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer;">专栏</font></nobr></td><td
class="mynetMenuBox mynetMenuGrad" style="height: 27px; font-family: MS
Sans Serif; color: rgb(226, 30, 0); text-align: center; cursor:
pointer; overflow: hidden; width: 123px; font-size: 14px;"
id="d2-268760501-2a8_11" onmouseout="if(!this.contains(event.toElement))
mynetMenuRootOut('d2-268760501-2a8',this);"
onmouseover="if(!this.contains(event.fromElement)){mynetMenuRootOver('d2-268760501-2a8',this);mynetMenuPopup('d2-268760501-2a8',this,1,0,window,null,'d2-268760501-2a8_11','2');mynetMenuSetTimeout(100000);}"
onclick="mynetMenuSetCurrent('d2-268760501-2a8',this);window.location.href='_d269795707.htm'">
<img style="height: 27px;"
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif"
onload="javascript:setDivPaddingTop(this.parentNode);" align="middle"
width="123"><nobr style="font-size: 14px; display: inline-block;
text-align: center; padding: 7.5px 10px 0px; font-weight: normal;"><font
style="font-family: MS Sans Serif; cursor: pointer;">关于我们</font></nobr></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table><script>mynetMenuRegisterData('d2-268760501-2a8','','background-color:transparent;border:solid 1px #CCC;','cursor:pointer;background-color:transparent;color:#e21e00;','cursor:pointer;background-color:transparent;color:#FFFFFF;','_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_n_120_40.gif,_t2-268760501-2a8s110718104148_mergeid_o_120_40.gif','height:27px;font-family:MS Sans Serif;font-size:12px;color:#e21e00;cursor:pointer;','height:27px;font-family:MS Sans Serif;font-size:12px;color:#FFFFFF;cursor:pointer;',10000000,4,'','','','','False');mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_0','','','首页','onclick=\"window.location.href=\'~\/admin\/design.aspx?docuid=1479\'\"','',false,''));
mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_1','','','特稿','onclick=\"window.location.href=\'_d269795696.htm\'\"','',false,''));
mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_2','','','观察家','onclick=\"window.location.href=\'_d269795697.htm\'\"','',false,''));
mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_3','','','纪实','onclick=\"window.location.href=\'_d269795698.htm\'\"','',false,''));
mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_4','','','维权','onclick=\"window.location.href=\'_d269795700.htm\'\"','',false,''));
mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_5','','','国际视野','onclick=\"window.location.href=\'_d269795701.htm\'\"','',false,''));
mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_6','','','案与法','onclick=\"window.location.href=\'_d269795702.htm\'\"','',false,''));
mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_7','','','论坛首页','onclick=\"window.location.href=\'~\/admin\/design.aspx?docuid=110\'\"','',false,''));
mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_8','','','文化家园','onclick=\"window.location.href=\'~\/admin\/design.aspx?docuid=269857815\'\"','',false,''));
mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_9','','','工人心声','onclick=\"window.location.href=\'\/_d270180974.htm\'\"','',false,''));
mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_10','','','专栏','onclick=\"window.location.href=\'_d269795705.htm\'\"','',false,''));
mynetMenuData['d2-268760501-2a8'].push(new mynetMenueItem('d2-268760501-2a8_11','','','关于我们','onclick=\"window.location.href=\'_d269795707.htm\'\"','',false,''));
</script></div></div></div></div></div><div style="z-index: 2; position:
absolute; display: table; left: 23px; top: 909px;"><div
id="mynetdivd2-268760501-2a11" style="width: 960px;"><div
style="display: inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a11"><div
style="width: 100%; display: table; height: 16px;"><div
id="divCascading_d2-268760501-2a11"><a><img
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a11s110718104148_mergeid_960_16.png"
alt="" style="" border="0"></a></div></div></div></div></div><div
style="z-index: 2; position: absolute; display: table; left: 363px; top:
6px;"><div id="mynetdivd2-268760501-2a12" style="width: 630px;"><div
style="display: inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a12"><div
style="width: 100%; display: table; height: 82px;"><div
id="divCascading_d2-268760501-2a12"><a><img
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a12s110718104148_mergeid_630_82.png"
alt="" style="" border="0"></a></div></div></div></div></div><div
style="z-index: 2; position: absolute; display: table; left: 10px; top:
463px;"><div id="mynetdivd2-268760501-2a19" style="width: 220px;"><div
style="display: inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a19"><style type="text/css">
.title_mynetAspect_SavedCss_1001, .title_mynetAspect_SavedCss_1001 td{ color:#FFFFFF;
font-size:10pt;
font-weight:bold;
text-decoration:none;}
.mynetAspect_SavedCss_1001, .mynetAspect_SavedCss_1001 td { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 span { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 div { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 a:link { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 a:visited { text-decoration:none; color:#666;}
</style><div style="background:
url("_u0-220-164-49-138-23-2s090821185618_-1047109.gif")
repeat scroll 0px 138px transparent;"><div style="background:
url("_u0-220-164-49-0-23-2s090821185618_-1047109.gif")
repeat-x scroll 0px top transparent;"><div style="background:
url("_u0-220-164-49-139-0-2s090821185618_-1047109.gif")
repeat-x scroll 0px bottom transparent;"><span style="position:
relative;"><span style="position: absolute; left: 13px; top: 3px;
background-color: transparent;"><nobr><div
class="title_mynetAspect_SavedCss_1001">当年期刊</div></nobr></span></span><table
cellpadding="0" cellspacing="0" width="220"><tbody><tr><td
style="background-color: transparent;" colspan="3" height="39"></td></tr><tr><td
style="background-color: transparent;" height="170" width="13"><img
src="201101-Dateien/empty.gif" height="1" width="13"></td><td
valign="top" width="198"><div style="width: 100%; display: table;
height: 170px;"><div class="mynetAspect_SavedCss_1001"
style="min-height: 170px;">
<table style="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
height="170" width="198"><tbody><tr valign="top"><td align="left">
</td></tr></tbody></table>
</div></div></td><td style="background-color: transparent;" width="9"></td></tr><tr><td
style="background-color: transparent;" colspan="3" height="5"></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div><div
style="z-index: 2; position: absolute; display: table; left: 13px; top:
686px;"><div id="mynetdivd2-268760501-2a17" style="width: 220px;"><div
style="display: inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a17"><style type="text/css">
.mynetAspect_SavedCss_1002, .mynetAspect_SavedCss_1002 td { color:#b70701;
line-height:200%;
text-decoration:none;
font-family:宋体;}
.mynetAspect_SavedCss_1002 span { color:#b70701;
line-height:200%;
text-decoration:none;
font-family:宋体;}
.mynetAspect_SavedCss_1002 div { color:#b70701;
line-height:200%;
text-decoration:none;
font-family:宋体;}
.mynetAspect_SavedCss_1002 a:link { color:#e21e00;
text-decoration:none;
font-family:宋体;}
.mynetAspect_SavedCss_1002 a:visited { color:#e21e00;
text-decoration:none;
font-family:宋体;}
</style><div style="background:
url("_u0-220-202-10-250-33-2s090821164905_-1046924.gif")
repeat scroll 0px 250px transparent;"><div style="background:
url("_u0-220-202-10-0-33-2s090821164905_-1046924.gif")
repeat-x scroll 0px top transparent;"><div style="background:
url("_u0-220-202-10-251-0-2s090821164905_-1046924.gif")
repeat-x scroll 0px bottom transparent;"><table cellpadding="0"
cellspacing="0" width="220"><tbody><tr><td style="background-color:
transparent;" colspan="3" height="57"></td></tr><tr><td
style="background-color: transparent;" height="160" width="21"><img
src="201101-Dateien/empty.gif" height="1" width="21"></td><td
valign="top" width="191"><div style="overflow: hidden; width: 100%;
display: block; height: 160px;"><div class="mynetAspect_SavedCss_1002"
style="min-height: 160px;"><table style="table-layout: fixed;"
class="cl_d2-268760501-2a17" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
width="100%"><tbody><tr><td><p><font style="font-size: 12px;"><font
face="Arial"><strong>主管：中华全国总工会<br>
主办：中国劳动关系学院<br>
网址：chineseworkers.com.cn<br>
电话：010-88562047<br>
传真：010-88560057<br>
E-mail:cnwk@ciir.edu.cn<br>
邮编：100048<br>
地址：北京阜外增光路45号</strong></font></font></p></td></tr></tbody></table><!-- tag --></div></div></td><td
style="background-color: transparent;" width="8"></td></tr><tr><td
style="background-color: transparent;" colspan="3" height="12"></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div><div
style="z-index: 2; position: absolute; display: table; left: 41px; top:
14px;"><div id="mynetdivd2-268760501-2a10" style="width: 273px;"><div
style="display: inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a10"><div
style="width: 100%; display: table; height: 70px;"><div
id="divCascading_d2-268760501-2a10"><a><img
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a10s110718104148_mergeid_273_70.png"
alt="" style="" border="0"></a></div></div></div></div></div><div
style="z-index: 2; position: absolute; display: table; left: 13px; top:
159px;"><div id="mynetdivd2-268760501-2a25" style="width: 221px;"><div
style="display: inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a25"><style type="text/css">
.cl_d2-268760501-2a25, .cl_d2-268760501-2a25 td { color:#b70701;
font-family:宋体;
line-height:200%;
text-decoration:none;
font-weight:bold;}
.cl_d2-268760501-2a25 span { color:#b70701;
font-family:宋体;
line-height:200%;
text-decoration:none;
font-weight:bold;}
.cl_d2-268760501-2a25 div { color:#b70701;
font-family:宋体;
line-height:200%;
text-decoration:none;
font-weight:bold;}
.cl_d2-268760501-2a25 a:link { color:#e21e00; text-decoration:none; font-family:宋体;}
.cl_d2-268760501-2a25 a:visited { color:#e21e00; text-decoration:none; font-family:宋体;}
</style><div style="background:
url("_u0-221-164-48-79-13-2s091110143641_-1136049.gif") repeat
scroll 0px 79px transparent;"><div style="background:
url("_u0-221-164-48-0-13-2s091110143641_-1136049.gif")
repeat-x scroll 0px top transparent;"><div style="background:
url("_u0-221-164-48-80-0-2s091110143641_-1136049.gif")
repeat-x scroll 0px bottom transparent;"><span style="position:
relative;"><span style="position: absolute; left: 15px; top: 3px;
background-color: transparent;"><nobr><div
class="title_cl_d2-268760501-2a25">本期杂志</div></nobr></span></span><table
cellpadding="0" cellspacing="0" width="221"><tbody><tr><td
style="background-color: transparent;" colspan="3" height="31"></td></tr><tr><td
style="background-color: transparent;" height="270" width="10"><img
src="201101-Dateien/empty.gif" height="1" width="10"></td><td
valign="top" width="203"><div style="width: 100%; display: table;
height: 270px;"><div class="cl_d2-268760501-2a25" style="min-height:
270px;"><div id="divCascading_d2-268760501-2a25"></div></div></div></td><td
style="background-color: transparent;" width="8"></td></tr><tr><td
style="background-color: transparent;" colspan="3" height="3"></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></div><div
style="z-index: 2; position: absolute; display: table; left: 26px; top:
477px;"><div id="mynetdivd2-268760501-2a18" style="width: 198px;"><div
style="display: inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a18"><div
style="overflow: hidden; width: 100%; display: block; height: 218px;"><div
id="divCascading_d2-268760501-2a18"><style>
.d2_268760501_2a18menutitleRoot{
float:left;width:100%;margin:0px;list-style-type :none;
}
.d2_268760501_2a18menutitleUl{
float:left;height:25px;width:100%;margin:0px;
}
.d2_268760501_2a18menutitleMN{
line-height:20px;list-style-type :none;text-align:center;white-space:nowrap;float:left;font-size:12px;cursor:pointer;padding:5px 5px 0px 5px;
}
.d2_268760501_2a18menutitleMO{
line-height:20px;list-style-type :none;text-align:center;white-space:nowrap;float:left;font-size:12px;cursor:pointer;font-weight:bold;padding:5px 5px 0px 5px;
}
.d2_268760501_2a18menutitleUl li{
font-size:;
font-weight:normal;
}
</style><div class="d2_268760501_2a18menutitleRoot" style="font-weight:
normal;"><ul class="d2_268760501_2a18menutitleUl">
<li onclick="window.location.href='/_d271087558.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第1期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d270266484.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第2期</li>
<li onclick="window.location.href='：/_d270384213.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第3期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d270449849.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第4期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d270576562.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第5期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d270683112.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第6期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d270881481.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第7期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d270979101.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第8期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d271086062.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第9期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d271179602.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第10期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d271261171.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第11期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d271304933.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2010年第12期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d271369511.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2011年第01期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d271443844.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2011年第02期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d271524453.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2011年第03期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d271629575.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2011年第04期</li>
<li onclick="window.location.href='/_d271682085.htm'"
onmouseover="d2_268760501_2a18menutmenu.ChangeMenuIndex(this)"
onmouseout="d2_268760501_2a18menutmenu.UnChangeMenuIndex(this)"
class="d2_268760501_2a18menutitleMN">2011年第05期</li></ul></div><script type="text/javascript">var d2_268760501_2a18menutmenu =new titleNavigation('d2_268760501_2a18menu');</script></div></div></div></div></div></span></div><div
style="margin-left: 245px; display: table;"><table style="width: 728px;
height: 163px;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table><div
style="width: 728px; height: 747px; display: table;"
id="tdMasterTemplateBackgroundBody"><div id="mynetAspectPanelHeight"
style="width: 100%; height: 4097px;"><span id="mynetAspectPanel"
style="position: relative;"><div style="z-index: 2; position: absolute;
display: table; left: 2px; top: -4px;"><div
id="mynetdivd2-269800839-2a28" style="width: 736px;"><style type="text/css">
.title_mynetAspect_SavedCss_1001, .title_mynetAspect_SavedCss_1001 td{ color:#FFFFFF;
font-size:10pt;
font-weight:bold;
text-decoration:none;}
.mynetAspect_SavedCss_1001, .mynetAspect_SavedCss_1001 td { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 span { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 div { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 a:link { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 a:visited { text-decoration:none; color:#666;}
</style><div style="background:
url("_u0-736-572-157-106-21-0s010101000000_-1047018.gif")
repeat scroll 0px 106px transparent;"><div style="background:
url("_u0-736-572-157-0-21-0s010101000000_-1047018.gif")
repeat-x scroll 0px top transparent;"><div style="background:
url("_u0-736-572-157-108-0-0s010101000000_-1047018.gif")
repeat-x scroll 0px bottom transparent;"><table cellpadding="0"
cellspacing="0" width="736"><tbody><tr><td style="background-color:
transparent;" colspan="3" height="20"></td></tr><tr><td
style="background-color: transparent;" height="712" width="15"><img
src="201101-Dateien/empty.gif" height="1" width="15"></td><td
valign="top" width="708"><div style="width: 100%; display: table;
height: 712px;"><div class="mynetAspect_SavedCss_1001"
style="min-height: 712px;">
<table style="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"
height="712" width="708"><tbody><tr valign="top"><td align="left">
<div id="mynetdivd2-269800839-2a8" style="width: 708px;"><div
style="overflow: hidden; width: 100%; display: block; height: 33px;"><div
id="divCascading_d2-269800839-2a8"><div style="width: 100%; text-align:
center;"><font style="font-size: 18px; color: rgb(0, 0, 0);
font-weight: bold; line-height: 24px;"><font id="271369294_标题">德国工厂之旅
连载之一</font></font></div></div></div></div><table cellpadding="0"
cellspacing="0" height="10" width="1"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table><div
id="mynetdivd2-269800839-2a21" style="width: 708px;">
<table style="" border="0" cellpadding="0" cellspacing="5"
height="26" width="708"><tbody><tr valign="top"><td align="left"
width="25%">
</td><td align="left" width="50%">
<div id="mynetdivd2-269800839-2a20" style="width: 344px;"><div
id="divCascading_d2-269800839-2a20"><div
id="divContent_d2-269800839-2a20"><a name="auchor_d2-269800839-2a20"></a><table
border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr><td align="center" valign="top" width="100%"><div
style="width: 344px; overflow: hidden;"><table width="100%"><tbody><tr><td
style="" valign="top" width="50%"><div style="width: 100%; text-align:
left;"><font style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); font-weight:
normal; line-height: 20px;">发布时间：</font><font style="font-size: 12px;
color: rgb(0, 102, 204); font-weight: normal; line-height: 20px;">2011-3-15</font></div></td><td
valign="top"><div style="width: 100%; text-align: left;"><font
style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); font-weight: normal;
line-height: 20px;">来源方式：</font><font style="font-size: 12px; color:
rgb(0, 102, 204); font-weight: normal; line-height: 20px;">原创</font></div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div><input
id="mynet_CSubjectParameter_d2_269800839_2a20" type="hidden"></div></div><table
cellpadding="0" cellspacing="0" height="10" width="1"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table>
</td><td align="left" width="25%">
</td></tr></tbody></table>
</div><table cellpadding="0" cellspacing="0" height="10" width="1"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table><div
id="mynetdivd2-269800839-2a27" style="width: 708px;"><div
id="divCascading_d2-269800839-2a27"><div style="width: 100%; text-align:
left;"><font style="font-size: 12px; color: rgb(0, 0, 0); font-weight:
normal; line-height: 20px;"><p align="center"><font face="宋体"><font
face="宋体">林燕玲 郑桥 张方伟</font></font></p>
<p><font face="宋体">
两年前，应德国柏林自由大学的邀请，中国工会考察团经历了18天的德国工厂之旅，跨越半个德国，先后访问了原东西德七个城市的九家工厂企业。所到之处，我
们与德国工人、工会工作者、企业委员会委员、企业管理人员、专家学者进行了广泛深入的交流。现在呈现给读者的连载，就是这次工厂之旅的全程记录。<br>
考察团成员包括：广州市总工会主席陈伟光、广州汽车集团工会主席刘辉联、北京建工集团工会主席刘丽臣、中国劳动关系学院劳动关系系林燕玲教授、劳动关系系
副主任郑桥教授、科研处副处长张方伟副教授，以及广州市总工会生活保障部的张龙先生。德国的彼得·弗兰卡（Peter
Franke）和沃尔夫冈·邵伯克（Wolfgang
Schaumberg）先生不仅为我们的考察做了周密的安排，而且全程陪同我们，在德国不来梅大学学习的中国博士生王倩为我们作翻译工作。<br>
《德国工厂之旅》是一本比较独特的书：<br>
其一，我们力图从工会和劳动关系的视角书写现在的德国。工会业内的人都知道，20世纪80年代时，出版了一系列介绍各国工会的小册子。正是从那些小丛书
里，我们初步了解了一些外国工会的基本状况。但是之后的很长时间里，虽然各类图书铺天盖地，介绍他国工会的书却少之又少。我们与外国工会彼此是那么不了
解、不熟悉。经济全球化对工人和工会的挑战，需要各国工人和工会组织相互了解，进而相互理解，协调行动，通过这次考察，我们对此更加坚定了这个信念。写作
此书的目的，就是想帮助读者更好地了解德国工人和德国工会。<br>
其二，我们想用轻松和诗意的文笔感悟专业领域的人和事。本书采用散文随笔的手法，并且图文并茂，让读者在工厂之旅中了解德国工人的生活和工作、企业委员会
和工会的关系、工厂的今昔、工人所处的政治和经济环境等等。作者从各自的角度多方位观察、思考，记录了各自内心最直接、最深切的感悟。一个接一个的故事，
一个接一个的人物肖像，曾经深深地打动过我们。现在，我们希望能与读者分享。<br>
其三，我们从中国工人和工会的角度写德国，有的放矢。德国工厂之旅，并非旅游观光。其实，无论是参观工厂，还是旁听劳动法庭；无论是看柏林墙，还是两德统
一话工会；无论是亲身参加工会活动，还是听企业委员会主席的报告，我们都会自觉不自觉地联系到中国相关领域的问题和做法。德国确实有许许多多值得中国学习
和借鉴的地方，当然，德国工会同样面临许多困难和问题，他们也正在探讨解决的办法。因此，我们特别希望中德两国工人、工会之间的交流、互访能够不断地进行
下去。<br>
我们一直有这样的梦想，如果有可能，继续法国工厂之旅、美国工厂之旅，把一个一个国家工会的状况活灵活现的呈现给大家。说实在的，中国工会代表团每年出访
无数，如果每个团回来后都能充分地与大家分享所见所闻该有多好。我们也希望这本书能翻译成德文（德文译本2010年底就可以完成）、英文，希望能够有更多
的中国人和外国人复制我们的模式，从而增进世界各国工人之间的沟通和交流。</font></p>
<p><font face="宋体"> 柏林五日纪行<br>
德国工厂之旅的整个考察活动是从柏林开始的。在柏林我们度过了五个日夜，新鲜、忙碌、马不停蹄。感受是初步的，也是丰富多彩的。</font></p>
<p><font face="宋体"> 第一天：初见柏林<br> 2008
年11月27日，我们乘坐的飞机到达柏林时，已经是黄昏时分。天刚下过雨，机场地面湿漉漉的。柏林的冬季，阴多晴少，灰蒙蒙的天空，叫人兴奋不起来。也许
是受天气的影响，我们见到的德国人，个个深沉矜持，少言寡语。<br>
在机场，我们见到了彼得先生。他是“德国工厂之旅”项目负责人，彼得和沃尔夫冈先生将全程陪同我们完成在德国的交流考察活动。来机场接我们的还有汉斯先
生。他是柏林宝马摩托车厂的退休工人，是德国五金工会在柏林的代表，也是我们“德国工厂之旅”柏林站的“地陪”。<br>
我们的“专车”是一辆大众牌子银灰色中型面包车。车是租来的，后来的十几天时间，彼得和沃尔夫冈先生亲自驾驶它，带我们走遍了半个德国。<br>
彼得驾车送我们去旅店。车子穿行在柏林市街道上，因天色已晚，车窗外边的景致，已经看不清楚了。但当车子快速通过著名的勃兰登堡门时，大家还是禁不住为之
一振。暮色中的勃兰登堡门，给人一种别样的感觉。它朦胧、亦真亦幻，在历史与现实间，瞬时转换。那种感觉是很难有的，这也许正是人类物质文明遗产所具有的
魅力。</font></p>
<p><font face="宋体"> 第二天：12个小时，五场活动<br>
到达柏林的第一个工作日，紧凑的安排、高密度的活动，让我们着实领教了什么叫德国的工作节奏。<br>
也许是时差的原故，凌晨3点有人就醒来了。撩起窗帘向外看去，天还没有亮，灯火通明的大街上，依旧穿梭着来往车辆。柏林和北京一样，都是不夜城，没有片刻
的安宁，但此刻，似乎柏林比北京还要“热闹”。<br>
上午8∶30，我们来到了德国联合服务行业工会（Ver.di）总部。今天只是“借用”
Ver.di总部办公楼的一间会议室，召开“德国工厂之旅”行程说明会。完成了后面的行程，我们才知道这个Ver.di在德国工会界的名气。<br>
彼得向考察团介绍了整个考察活动的安排，之后，又为我们放映了一部关于柏林的影片。柏林是著名的欧洲古都，始建于1237年。1945年纳粹战败后，苏、
美、英、法4个战胜国分区占领了柏林。此后随着民主德国和联邦德国的成立，柏林被分为东、西两个城市。1961年德意志民主共和国修建了柏林墙，将东西两
区隔离。1990年10月3日，两个德国统一，东、西柏林也再次合并为一个城市。次年6月德国联邦议院决定，柏林为德国统一后的首都和政府所在地。可以
说，柏林是一个承载着厚重历史的城市，而且那些历史事件，至今还在影响着人们的生活。特别是德国的分裂与统一，始终萦绕在德国人心中，挥之不去。历史没有
退色，留给后人许多值得反思的问题。<br>
上午10∶00，我们从Ver.di总部出来，开车前往柏林奥梯斯（OTIS）电梯工厂。一路上，我们快速浏览了柏林东部地区市容。总体感觉是，这里的街
道不宽，两边多为6至7层楼房，不新也不旧。样式比较单一，偶尔也能看见独栋别墅，虽然算不上华丽，但有设计和风格。这里的楼房，外墙颜色多为冷色调，沉
稳凝重，但比较压抑。<br>
我们中多数人是第一次走进德国本土工厂，所以都很好奇，也很期待。在厂门前，办好进厂手续，收起相机（在德国的工厂里基本都不许拍照），跟随前来迎接我们
的企业委员会负责人进入工厂。大家总的感觉是，德国企业是井然有序的社会组织，德国企业文化不仅成熟有特色，而且很有底蕴，水准很高。奥梯斯工厂，虽然厂
区不大，环境也并非绿树成荫，花团紧簇，但工厂管理得井井有条，物资摆放整齐，厂区特别整洁，样样有规有矩。见厂如见人，这就是德国人的工作作风，无论办
事做人，他们都很认真严谨。 <br>
中午，在奥梯斯职工食堂用餐。食堂的环境非常好，窗明几净，阳光撒满大厅。自助式的午餐十分丰盛，各种饮料，甜品应有尽有。我们看到，三三两两的职工聚在
一起，边聊边吃，十分放松。那位企业委员会主席陪我们一起吃饭，席间还经常与熟悉的工友们打着招呼。后来十几天的行程中，我们大多都是这样进餐的，不仅没
有众多的德方人员“陪吃”，而且晚餐时还经常与不同的德国工人见面，聊天，工作就餐两不误。我们发现，土豆是德国人最主要的食品，几乎每餐必见。德国人的
饭量，也的确比中国人大得多，细想一下也合情合理，德国人都人高马大。<br>
离开奥梯斯，我们前往“柏林社会咨询中心”。该中心是由教会主办的。当我们驱车来到位于柏林市区的这个新教教堂时，几天来少见的阳光突然不期而遇，洒落在
美丽的教堂建筑上，红色建筑配上周围绿色草木，使人赏新悦目。这座教堂刚刚装修过，是典型的哥特式建筑。只可惜，我们没有时间走进教堂，听听关于它的故
事，欣赏它内部装饰及物件。即便如此，我们依然感到了来自它的艺术震撼，给我们留下了深刻的印象。<br>
现在想起来，类似这种“遗憾”，其实始终与我们“德国工厂之旅”相伴。传说中的德国名胜古迹，都不在我们的考察行程中，可望而不可即。考察活动的组织者彼
得先生的一句话我们至今难忘：“在德国，考察是工作，没有观光之意。游览观光是个人的事情，二者要区别开。”
这就是德国人。彼得带着德国工人考察团来中国考察时，也同样如此，没有旅游只有工作。这一点与中国很不相同。中国人可以把考察与观光结合起来，而且，借考
察之名，行旅游之实的也不在少数。我们在德国期间虽稍有遗憾，但事后回顾全程，感悟颇深，我们半个月时间有如此之大的收获，很大程度上是得益于此。<br>
一位教会神职人员，早已迎候在门口。他是我们要见的弗兰克·施特格尔（Frank
Steger）牧师。弗兰克·施特格尔牧师是这家“社会咨询中心”负责人。他把我们带到教堂旁边的小楼上。楼道里干干净净，墙上贴着老照片和教会活动传
单。木地板配上白色木制门窗，给人安静和放松的感觉。牧师看上去要比他的实际年龄年轻很多，精神健硕，一身西装十分得体，可以看出他的生活和工作状况很
好。<br>
30年前，成立“社会咨询中心”的直接原因，是柏林严重的失业现象。当时，柏林地区（西柏林）的失业率是5%，这是一个在当时让德国人感到不安的数字。为
了救助那些失业者和贫困者，成立了中心。几十年来，中心一直秉承这一宗旨开展活动。直到现在，中心主要工作还是向失业者和贫困者提供帮助，如法律、失业救
济金及工作岗位信息等方面的咨询服务。教会的咨询中心实际上成为政府劳动就业部门的一个补充。同时他们还不断呼吁政府要关心和解决民生问题，如提高最低生
活保障标准、提高住房补贴标准等。积极宣传公平、自由的社会价值观。<br>
离开教会，天色渐暗。德国的冬季，天黑得特别早，下午4点钟，天就黑了。这种自然景象与北京很不一样。在朦胧的暮色中，我们驱车赶往柏林贫困街区。路上，
我们一直在想，柏林贫困街区是什么样子？生活在那里的人情况如何？ <br>
彼得想得很周到，请来一位家住本区的失业妇女，为我们做临时“讲解员”。柏林的夜晚天气很冷，我们冻得缩成一团，我们的临时“讲解员”却工作得一丝不苟，
让大家很感动。<br>
“讲解员”带着我们在贫困街区中穿行，她边走边讲。因为天已经黑了，她指给我们看的东西，已经模糊不清。通过她的介绍，我们了解到，其实，这里很多建筑既
有历史，又不乏故事。特别值得一提的是，我们看到一幅巨幅彩色壁画，画在一座三层小楼的房山墙上，令人惊奇。我们仿佛感觉到，昔日这里的市井生活喧闹和繁
华。如今，与柏林其它街区相比，这里的建筑许多年久失修，陈旧不整，涂鸦到处可见。几条走上去凹凸不平的石头马路，根本不能行车。我们几位女士庆幸没穿高
跟鞋，否则寸步难行。这里似乎已经变成被现代社会遗忘的角落。我们发现，贫困街区商店里的商品价格比较便宜，但质量较差。据说，在这里居住的人多半是移民
和外籍劳工，多为波希米亚族人。我们在穿行街区，与街上行人擦肩而过时，感到他们的气质和穿戴，的确与柏林其它街区的人不同。不过，街道上几盏高悬的很有
特色的“星星灯”，格外引人注目，多少使这里有些浪漫和梦幻的气氛。“星星灯”是希望的象征，但愿这里的人生活得更好些。<br>
临别时，我们把从北京带来的小礼物送给女讲解，她很喜欢。其实，小小的礼物，根本承载不下我们对她的感谢之情。德国妇女对中国人的热情友好，给我们留下了
难忘的记忆。<br>
这一天的最后一项活动，是去“土耳其移民活动中心”。这是一个民间性机构，坐落在一栋破旧楼房的三层，一间不足百平方米的房间里，有临时拼搭的餐桌，旁边
是供孩子们看书玩乐的区域。我们在那里一边吃着简朴的晚饭，一边与土耳其移民工人进行非正式交流。<br>
回到所住的宾馆，已是深夜十点半。</font></p>
<p><font face="宋体"> 第三天 ：“全球化、工业冲突和社会伙伴”论坛<br>
上午9∶30，我们乘车前往德国五金工会（IG
Metall）总部。大家都身着正装，精神饱满。刚出门，天就下起小雨，而且是雨雪交加。以后的行程让我们逐渐习惯了德国冬季这样的天气。<br>
10分钟后，我们到达德国五金工会总部。德国五金工会总部是一座独栋大楼，看上去没有Ver.di总部大楼那么新和气派。楼的外装饰并不华丽，普普通通，
但造型很独特。全部门窗都是钢铁材质，与“五金工会”的名字非常相称。我们走进会议室，参加论坛的德国朋友已经到了。大家围绕长方型会议桌依次落座。组织
者为能成功举办本次国际论坛，做了大量的准备工作。参加论坛的有，来自大学研究机构的专家学者、工会组织领导和工作者、企业委员会负责人，还有其他非政府
组织成员，共27人。<br>
论坛主题是：全球化背景下，工业冲突和社会伙伴关系探索——以德国和中国基层劳动关系为例。论坛从早上9点一直持续到下午6点。与会者围绕劳资关系和工会
方面的各种话题，进行了非常热烈而深入的讨论，大家一个共同的感受是，各国工会与劳资关系方面的专家学者、实际工作者应该多多加强交流与研讨，全球化环境
让我们必须共同面对许多全新而复杂的课题。参加论坛的很多德国朋友，在我们后来的访问过程中都再次见面，大家讨论的话题一直在延伸。对诸多理论与实际问题
的观察与思考，我们将在本书的相关章节一一介绍。<br>
会议结束后，我们被带到所谓的柏林特别街区。这里是原东德和西德的交界地区，属西德管辖。环顾四周，感觉这里与柏林其他街区确实不同，街道两旁的建筑很
旧，卫生差、穷人多。据说，每年在这里都要举行各种抗议活动。参加者多为年轻人。抗议者经常与警察发生冲突。每当活动过后，这里就是一片狼藉。旅行社意识
到，这是一种可开发和利用的旅游资源。于是，他们把游客也带到这里“观光”，一来二去，就有了名气；紧随其后，这里的房价即开始上涨。据说，最近柏林市政
府要对该地区进行大规模改造，让住在这里的人搬迁，为此矛盾重重，改造工作举步维艰。</font></p>
<p><font face="宋体"> 第四天：跑着看柏林<br>
一晃，来柏林已经是第四天了。除了工作，我们没有时间去任何名胜古迹，心里不免有些着急。去了一趟德国，如果回来告诉人家连勃兰登堡门、柏林墙都没见着，
也太不可思议了。于是我们决定早起两个小时，赶在工作开始之前，快速奔赴几个重要景点看看。沃尔夫冈先生主动为我们当向导，这让我们很高兴和心存感激。匆
匆用完早餐我们一行四人便出发了。我们先乘城市快线列车在柏林最新、最大的交通枢纽柏林火车站下车。据说，这里也已经成为柏林的新景观。<br>
下车后，步行2分钟就到了德国议会大厦。大厦的正门上方写着一行字“献给德意志人民”，让人肃然起敬。德国议会大厦的拱型玻璃屋顶非常抢眼。据说，人们可
以上到拱型大厅内，向下观看到议会里的活动，同时还可以饱览整个柏林市区。只可惜我们没有时间去了。我们以急行军的速度穿过柏林市中心广场，广场非常大，
很有气势，几座著名的建筑屹立在广场不同位置。来到勃兰登堡门前，确实名不虚传，勃兰登堡门非常壮观，特别是门上胜利女神乘坐四匹马拉战车的铜质雕塑，栩
栩如生，令人赞叹。勃兰登堡门不但是柏林的重要地标，更是德国统一的精神象征。站在勃兰登堡门下，不禁思绪万千。<br>
距此不远处，是“犹太人墓地”。其实，它是一件大型城市艺术作品。它的主题性和思想性非常鲜明。可以看出，为使人们牢记那段痛心的历史，设计者颇费心思，
创意独特。远远看过去，这件作品是一片大小不一、高矮错落的一个个水泥长方体，酷似棺材，密密麻麻一大片，全是灰色的，阴森压抑。进入广场里面的路面是高
低起伏的，人走进去忽高忽低，让人毛骨悚然，心灵震颤。虽然这里根本承载不下无辜犹太人的冤魂，但如果把它视为对逝者的慰藉和对后人的警醒，是非常有意义
的。那一刻，你不能不想到，前联邦德国总理维利·勃兰特当年“震惊世界的一跪”。那是1970年12月7日，勃兰特双膝跪在波兰华沙犹太人死难者纪念碑
前，这一跪让全世界都看到了德国对二战惨痛教训的反思和忏悔，以及杜绝纳粹死灰复燃的决心。人们为此感慨：跪下一个勃兰特，站起一个德意志民族！<br>
清晨的时间非常有限，我们一路小跑，还是觉得时间不够用。其实，所有见到的景物都只能走马观花。转眼时间到了，该回住地了。我们快步来到勃兰登堡门附近的
公交车站。电子站牌上不停变动的数字，显示着汽车到站的准确时间。据说，汽车会很准时到达，但那天汽车晚点了大约1分钟。上车后，我们发现，车上空空荡
荡，只有3个人，沿途上下乘客也很少。在刚才等车时，我们看到有一家旅游纪念品商店门前，矗立着一块很大的柏林墙墙体残片，与原墙同高，宽约1.5米，上
面是热闹的涂鸦。早就听说，被推倒的柏林墙，其碎片非常热销。这么大的一块，商家一定花了不少银子。不过，效果不错，吸引许多路过游客驻足观看，进店选购
几件纪念品。顺便要提一句，我们参观著名的柏林墙，是在一个晚间活动的路上，顺便绕道前往，一共只停留了十几分钟。虽然时间短暂，柏林墙给我们的冲击与震
撼，至今让我们不能忘怀。<br>
赶回住地后，我们马上乘车，前往柏林东部地区，拜访一个非政府组织——“东西德历史变迁和工人运动”研究小组，并与其成员进行交流。彼得安排这项活动的目
的，一是让我们途中看看原东德地区的现状，二是让我们更多了解德国统一前后的情况及其对工人运动的影响。<br>
下午4点，我们赶到卢森堡基金会，拜见老朋友、基金会负责人林克（Link）女士，她来中国时我们见过面。会见持续了一个多小时，我们对德国的政治基金会
有了初步的了解，卢森堡基金会与中国有关方面的合作项目不少，我们双方都希望今后加强往来、增进了解、共同合作。</font></p>
<p><font face="宋体"> 第五天：走访“威尔第”（Ver.di）和柏林自由大学<br>
威尔第是意大利著名的歌剧作曲家，大家熟知的《茶花女》、《奥塞罗》等均出自他手。但今天我们要走访的不是音乐家威尔第，而是一个同名的工会——德国联合
服务行业工会（Ver.di）。德国联合服务行业工会近年来名声鹊起，它是德国最年轻的工会，2001年由五个工会合并成立；而且，它是一个发展迅速、十
分活跃的工会，其社会影响力不断攀升。<br>
我们来到Ver.di总部，与Ver.di国际部代表及研究部门的人员，就该工会的作用和职责等问题进行了深入的交流。通过交流，我们了解
到，Ver.di主要以公共服务业的职工为主。与其他工会相比，它的会员最大特点是多样性、复杂性和差别性非常明显。比如，都是Ver.di的会员，银行
职员与超市售货员，在收入及工作条件等方面就有很大的差别。接触了Ver.di的研究部门，最大的感受是德国一个产业工会的研究机构，能有如此专业的理论
研究。他们对德国社会政治经济发展现状和趋势，进行深入研究和密切跟踪，数据丰富、分析深刻。他们通过自己扎实而切合实际的研究工作，为公共服务业工会提
供政策依据，担当工会智囊。<br>
下午，我们来到了期待已久的柏林自由大学。外边下着蒙蒙细雨，阴沉的天空，不见一丝阳光，但是天气并没有影响我们的情绪。<br>
关于柏林自由大学，有没有标志性建筑物，我们不得而知。我们只是在去柏林自由大学奥托苏尔研究所（OSI）的路上，看到它附近的情况。我们的车停在距奥托
苏尔研究所（OSI）不远的马路边上。校园是开放式的，看不到围墙，车子进出自由，但教室或图书馆附近的道路是不能行车的。校园中，绿树成荫，冬季的草坪
仍然是绿色的。一栋栋独立小楼，设计各异。校园里非常安静，图书馆里坐着不少静静读书的学子。<br>
奥托苏尔研究所（OSI），在一栋看上去比较新的楼房中。它的设计和建材都体现了现代理念。来到二楼，当大家见到迈克尔·菲克特博士（Dr.
Michael Fichter）的时候，感到很亲切，是他发出的邀请，使我们得以顺利来到德国访问。<br>
我们与迈克尔·菲克特博士以及他的同事，就德国劳动关系等问题进行了深入探讨和交流。德国同行研究问题的角度和深度，对我们启发很大。<br>
告别柏林的句号，是在柏林自由大学奥托苏尔研究所（OSI）画上的。我们带着对柏林的依依不舍和对原东德小城——耶拿的期待，起程了。（未完待续）</font></p>
<p><font face="宋体"> <br> </font></p></font></div></div></div><table
cellpadding="0" cellspacing="0" height="10" width="1"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table><div
id="mynetdivd2-269800839-2a33" style="width: 708px;"><style type="text/css">
.title_mynetAspect_SavedCss_1003, .title_mynetAspect_SavedCss_1003 td{ color:#0A0A0A;
font-size:10pt;
font-weight:bold;
text-decoration:none;}
.mynetAspect_SavedCss_1003, .mynetAspect_SavedCss_1003 td { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1003 span { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1003 div { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1003 a:link { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1003 a:visited { text-decoration:none; color:#666;}
</style><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td align="left"
background="201101-Dateien/_r134613_16711680_title_mid.gif" width="11"><img
src="201101-Dateien/_r134613_16711680_title_left.gif" height="22"
width="11"></td>
<td style="font-size: 12px; font-weight: bold; text-decoration:
none;" background="201101-Dateien/_r134613_16711680_title_mid.gif"
valign="middle" width="100%"><img src="201101-Dateien/empty.gif"
height="1" width="10"><span class="mynetcnframeB"><div
class="title_mynetAspect_SavedCss_1003">评论列表</div></span></td>
</tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td align="left" bgcolor="#ffffff" valign="top"><span
class="mynetcnframeB"><div class="mynetAspect_SavedCss_1003"><div
id="divCascading_d2-269800839-2a33"><div
id="divContent_d2-269800839-2a33">对不起，暂时没有内容！</div><input
id="mynet_CSubjectParameter_d2_269800839_2a33" type="hidden"></div></div></span></td>
</tr>
</tbody></table></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" height="10"
width="1"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table><div
id="mynetdivd2-269800839-2a34" style="width: 708px;"><style type="text/css">
.title_mynetAspect_SavedCss_1003, .title_mynetAspect_SavedCss_1003 td{ color:#0A0A0A;
font-size:10pt;
font-weight:bold;
text-decoration:none;}
.mynetAspect_SavedCss_1003, .mynetAspect_SavedCss_1003 td { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1003 span { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1003 div { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1003 a:link { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1003 a:visited { text-decoration:none; color:#666;}
</style><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td align="left" width="10"><img
src="201101-Dateien/_r159610_16711680_title_left.gif"></td>
<td style="font-size: 12px; font-weight: bold; text-decoration:
none;" background="201101-Dateien/_r159610_16711680_title_mid.gif"
valign="middle" width="100%"><span class="mynetcnframeB"><div
class="title_mynetAspect_SavedCss_1003"></div></span></td>
<td align="right" width="10"><img
src="201101-Dateien/_r159610_16711680_title_right.gif"></td>
</tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td background="201101-Dateien/_r159610_16711680_line_left.gif"
width="10"><img src="201101-Dateien/empty.gif" height="1" width="1"></td>
<td style="padding-top: 8px;" align="left" bgcolor="#ffffff"
valign="top"><span class="mynetcnframeB"><div
class="mynetAspect_SavedCss_1003"><div
id="divCascading_d2-269800839-2a34"> <div style="font-size: 12px; width:
100%;">
<iframe allowtransparency="true"
src="201101-Dateien/docEdit.htm" frameborder="0" height="350"
width="100%" scrolling="no"></iframe></div></div></div></span></td>
<td background="201101-Dateien/_r159610_16711680_line_right.gif"
width="10"><img src="201101-Dateien/empty.gif" height="1" width="1"></td>
</tr>
</tbody></table>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr style="height: 10px;">
<td style="background:
url("_r159610_16711680_corner_left.gif") no-repeat scroll left
bottom transparent; width: 10px;"></td>
<td style="background:
url("_r159610_16711680_corner_down.gif") repeat-x scroll left
bottom transparent;"><img src="201101-Dateien/empty.gif" height="1"
width="1"></td>
<td style="background:
url("_r159610_16711680_corner_right.gif") no-repeat scroll
right bottom transparent; width: 10px;"></td>
</tr>
</tbody></table></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" height="10"
width="1"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table>
</td></tr></tbody></table>
</div></div></td><td style="background-color: transparent;" width="13"></td></tr><tr><td
style="background-color: transparent;" colspan="3" height="10"></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div></span></div></div><table
style="width: 728px; height: 90px;" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table></div><div
style="display: table;"><span style="position: relative;"><div
style="z-index: 2; position: absolute; display: table; left: 920px; top:
-46px;"><div id="mynetdivd2-268760501-2a9" style="width: 51px;"><div
style="display: inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a9"><div
style="overflow: hidden; width: 100%; display: block; height: 14px;"><div
class="mynetAspect_Css_7" style="min-height: 14px;"><table
style="table-layout: fixed;" class="cl_d2-268760501-2a9" border="0"
cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td><p><font
style="font-size: 12px;"><a target="_blank"
href="http://www.chineseworkers.com.cn/web/login.aspx">网站管理</a></font></p></td></tr></tbody></table><!-- tag --></div></div></div></div></div><div
style="z-index: 2; position: absolute; display: table; left: 33px; top:
-70px;"><div id="mynetdivd2-268760501-2a13" style="width: 295px;"><div
style="display: inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a13"><style type="text/css">
.title_mynetAspect_SavedCss_1001, .title_mynetAspect_SavedCss_1001 td{ color:#FFFFFF;
font-size:10pt;
font-weight:bold;
text-decoration:none;}
.mynetAspect_SavedCss_1001, .mynetAspect_SavedCss_1001 td { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 span { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 div { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 a:link { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 a:visited { text-decoration:none; color:#666;}
</style><div style="width: 100%; display: table; height: 29px;"><div
class="mynetAspect_SavedCss_1001" style="min-height: 29px;"><table
style="table-layout: fixed;" class="cl_d2-268760501-2a13" border="0"
cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td><p><font
style="font-size: 12px;"><font face="Arial">版权所有 @
中国工人杂志社 京ICP备09079549号</font></font></p></td></tr></tbody></table><!-- tag --></div></div></div></div></div><div
style="z-index: 2; position: absolute; display: table; left: 856px;
top: -70px;"><div id="mynetdivd2-268760501-2a14" style="width: 115px;"><div
style="display: inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a14"><style type="text/css">
.title_mynetAspect_SavedCss_1001, .title_mynetAspect_SavedCss_1001 td{ color:#FFFFFF;
font-size:10pt;
font-weight:bold;
text-decoration:none;}
.mynetAspect_SavedCss_1001, .mynetAspect_SavedCss_1001 td { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 span { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 div { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 a:link { color:#000000; text-decoration:none; line-height:180%;}
.mynetAspect_SavedCss_1001 a:visited { text-decoration:none; color:#666;}
</style><div style="width: 100%; display: table; height: 21px;"><div
class="mynetAspect_SavedCss_1001" style="min-height: 21px;"><table
style="table-layout: fixed;" class="cl_d2-268760501-2a14" border="0"
cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td><font
style="font-size: 12px;"> 技术支持：中国万网</font></td></tr></tbody></table><!-- tag --></div></div></div></div></div><div
style="z-index: 2; position: absolute; display: table; left: 831px;
top: -70px;"><div id="mynetdivd2-268760501-2a15" style="width: 25px;"><div
style="display: inline;" id="mynetcndelayd2-268760501-2a15"><div
style="width: 100%; display: table; height: 26px;"><div
id="divCascading_d2-268760501-2a15"><a><img
src="201101-Dateien/_t2-268760501-2a15s110718104148_mergeid_25_26.png"
alt="" style="" border="0"></a></div></div></div></div></div></span></div></div></div></div></div><script>var _mynetoldresizefunc=window.onresize; window.onresize=function() { try { if(_mynetoldresizefunc) _mynetoldresizefunc(); } catch(e) {}try {var b = document.body;
a = (b.leftMargin) ? (parseInt(b.leftMargin) + parseInt(b.rightMargin)) : 20;
var m = b.clientWidth - 1000 - 0 - a;
var w = Math.max(0, Math.min(0, m)) + 'px';
var d = $('#spanMasterTemplateBackgroundBody');
if(d.css('padding-right')!=w) d.css('padding-right', w);
} catch(e) {}
};window.onresize();
</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a12');</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a10');</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a8');</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a25');</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a19');</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a18');</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a17');</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a11');</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a14');</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a13');</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a15');</script><script>mynetShowDelay('d2-268760501-2a9');</script><span
style="display: none;"><script src="201101-Dateien/c.htm" language="JavaScript" charset="gb2312"></script><a
href="http://quanjing.cnzz.com/" target="_blank"><img
src="201101-Dateien/2.gif" title="CNZZ全景" border="0"></a><img
src="201101-Dateien/stat.gif" border="0" height="0" width="0"></span></div><script>mynetResizeTheme();</script><script for="window" event="onload">windowLoaded();mynetResizeTheme();</script><div
style="text-align: center;"> </div></body></html>