Offener Brief aus Japan zum Konflikt über die Diaoyutai-Inseln

Noch ist der Konflikt zwischen der chinesischen und japanischen Regierung über die Diaoyutai bzw. Senkaku Inseln nicht beendet wie auch in der deutschen Presse ersichtlich. Im letzten Rundbrief (Oktober) hatten wir auf die Debatte dazu in China verwiesen. Am 28. September erschien ein von 1.270 regierungskritischen japanischen Intellektuellen unterzeichneter Aufruf: Stoppt den Teufelskreis von Streit um Territorialansprüchen. Der Aufruf erinnert die japanische Öffentlichkeit an die aggressive Kolonialpolitik ihres Landes seit Ende des 19. Jahrhunderts die schließlich in den 2. Weltkrieg in Asien mündete. Sie warnen aber auch davor, dass Territorialfragen in jedem Land Nationalismus erschüttern und von Politikern als Ventil für innenpolitische Widersprüche und Frustrationen genutzt werden. Sie fordern die Schaffung eines Dialogs auf einer nichtregierungs Ebene der Bürger Japans, Chinas, Koreas, Okinawas und Taiwans. Der Aufruf in englischer Übersetzung ist erhältlich auf http://www.annie.ne.jp/~kenpou/seimei/seimei165en.pdf